8月22(火)23(水)24(木)出張のため3連休させていただきます

2015年09月29日

ドイツからのお客様!

9月28日(月)この日、プラたくが開店してから初の出来事がおこりましたわーい(嬉しい顔)
それは・・・
外国人のお客様のご来店exclamation×2
いままで外国に住んでいる日本人の方は何度かお見えになりましたが
外国の方は初めてなのですダッシュ(走り出すさま)
しかも、日本に住んでいない言わば純外国人の方あせあせ(飛び散る汗)黒船の襲来の雰囲気でございますふらふら
なにせ、このたっくんぱぱ日本語もろくにしゃべれない上に英語だドイツ語などの外国語なんて
しゃべれるわけがありませんもうやだ〜(悲しい顔)
お席についていざ、注文exclamation×2
外国の方「コーヒー(流暢な英語)」
たくぱぱ「ホットオアアイス?(べたべたな英語)」
外国の方メニューを見直して・・・「ティ(流暢な英語)」
たくぱぱ「ホットオアアイス?(べたべたな英語)」
外国の方「ホットティ(流暢な英語)」
などとしどろもどろになりながら何とか注文を取りつけましたがく〜(落胆した顔)
何でこのお店を知ったんだろう・・・ちょっと疑問に思っておりましたexclamation&question
そうだ、隣のおすしやのしんちゃん(店主)は英語がペラペラだったんだるんるん
早速、しんちゃんにお願いダッシュ(走り出すさま)
しんちゃん「了解exclamation×2いいっすようパンチと、快諾してくれましたわーい(嬉しい顔)
これでこのお店に来た理由がわかるってもんだパンチ
待つこと暫し・・・
やってきたはパートのお姉さま、ひろちゃんがく〜(落胆した顔)
たくぱぱ「ひろちゃん、英語話せたっけ?・・・」
ひろちゃん「話せないけど・・・しんちゃんが行って来いってあせあせ(飛び散る汗)
ここから2人でたどたどしい英語を駆使しながらの会話が始まりましたわーい(嬉しい顔)
ナントカなるもので・・・わーい(嬉しい顔)
ドイツからきたとか、電車が好きで新幹線に乗ってきたとか何とか聞き取ることができましたグッド(上向き矢印)
ここのお店はインターネットで出ていておもしろそうだから来てみたそうでるんるん
こちらの外国人向けガイドに掲載されておりましたるんるん
結構詳しく紹介されておりましたexclamation×2
http://www.tofugu.com/travel/plataku-the-takara-tomy-plarail-cafe-full-of-trains/
英語で書かれているので要注意がく〜(落胆した顔)
電車が好きで腕のタトゥーにも700系の新幹線が・・・パンチ
どれだけ好きかが判りますが・・・しんかんせんをタトゥーにしてしまうとはわーい(嬉しい顔)
ドイツのお客様.png
いろいろ片言ですがお話がいろいろできて楽しかったです手(チョキ)
記念撮影をして最後にはプラレールアドバンスをお土産に買っていかれましたるんるん
貴重な体験、いやこれからはこのような外国のお客様も来られるのか・・・
NOBAに行って日常の英会話くらいできるようにならなければいけないのか・・・
一抹の不安を残しつつ、でも楽しいひと時でしたるんるん
ドイツから遥々ご来店ありがとうございました手(チョキ)

※ご協力いただきました寿司ダイニングすすむさま、ひろちゃんありがとうございましたexclamation



posted by たっくんぱぱ at 13:48 | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
IMG_2331.JPG>